Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

ordinary share

  • 1 ordinary share

    or.di.nar.y share
    ['ɔ:dənəri ʃɛə] n Com ação ordinária.
    ————————
    ordinary share
    Com ação ordinária.

    English-Portuguese dictionary > ordinary share

  • 2 ordinary share

    (UK)
    ; common stock (USA)
    action ordinaire

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > ordinary share

  • 3 share

    [ʃeə] 1. noun
    1) (one of the parts of something that is divided among several people etc: We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill.) parte
    2) (the part played by a person in something done etc by several people etc: I had no share in the decision.) parte
    3) (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) acção
    2. verb
    1) ((usually with among, between, with) to divide among a number of people: We shared the money between us.) dividir
    2) (to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns): The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys.) partilhar
    3) ((sometimes with in) to have a share of with someone else: He wouldn't let her share the cost of the taxi.) dividir
    •
    - share and share alike
    * * *
    share1
    [ʃɛə] n 1 parte, porção, quota. not much went to my share / meu quinhão foi pequeno. 2 ação, fração. will you have a share in it? / tomará parte nisto? • vt 1 ter em comum, usar junto, gozar em comum, compartilhar. he shared his luck with me / ele participou da minha sorte. I shared his grief / compartilhei da sua tristeza. 2 dividir, repartir. 3 tomar parte, ter interesse, ter ações. mining share participação em mina. ordinary share Com ação ordinária. preferred share ação preferencial.
    ————————
    share2
    [ʃɛə] n relha ou lâmina de arado.

    English-Portuguese dictionary > share

  • 4 ordinary shareholder

    or.di.nar.y share.hold.er
    ['ɔ:dənəri ʃɛəhouldə] n Com acionista ordinário.

    English-Portuguese dictionary > ordinary shareholder

  • 5 common stock

    (USA)
    actions ordinaries

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > common stock

  • 6 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vulgar
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comum
    3) (publicly owned: common property.) público
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordinário
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) plebeu
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comum
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) espaço aberto
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    com.mon
    [k'ɔmən] n 1 terra comum, terra para uso de uma comunidade. 2 o que é geral ou usual, o comum. 3 Jur servidão. • adj 1 comum, de todos ou de muitos. 2 popular, geral, universal. 3 público, que pertence à comunidade. 4 usual, familiar, habitual. 5 notório. 6 raso, sem graduação ou posto. 7 vulgar, trivial. 8 ordinário, medíocre, inferior, baixo, barato. 9 Gram comum de dois. above ou beyond the common, out of the extraordinário, fora do comum. by common consent com o consentimento de todos. common of pasture servidão de pastagem. common to all geral, comum a todos. in common with em comum. the common people o povo. the commons = link=commons commons. to make common cause with unir-se em uma causa comum com.

    English-Portuguese dictionary > common

  • 7 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) comum
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comum
    3) (publicly owned: common property.) comum
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgar
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) comum
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comum
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) área comum
    - common knowledge - common law - common-law - commonplace - common-room - common sense - the Common Market - the House of Commons - the Commons - in common

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > common

См. также в других словарях:

  • ordinary share — The most common form of share. Holders usually have voting rights and receive dividends in line with the company s profitability and recommendation of its directors. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… …   Law dictionary

  • ordinary share — See equity shares. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary The most common form of share or stock. A certificate that represents share ownership in a corporation. Exchange Handbook Glossary * * * ordinary share ordinary share ➔ Share *… …   Financial and business terms

  • ordinary share — Brit. a share of common stock. [1865 70] * * * ˌordinary ˈshare [ordinary share] noun a fixed unit of a company s capital. People who own ordinary shares have voting rights in the company …   Useful english dictionary

  • ordinary share — A share in a company that carries the right to a share of the company s profits without limit. Ordinary shares generally carry the right to vote. See also: A shares, B shares, equity share, non equity share …   Accounting dictionary

  • ordinary share — A fixed unit of the share capital of a company. Shares in publicly owned quoted companies (see plc; quotation) are usually traded on stock exchanges and represent one of the most important types of security for investors. Shares yield dividends,… …   Big dictionary of business and management

  • ordinary share — /ˈɔdənri ʃɛə/ (say awduhnree shair) noun 1. one of the series of shares into which the capital of a company is divided, which rank for dividends after preference shares and before deferred shares, if any such are in issue; common share. 2. a… …  

  • ordinary share — noun Brit. a share entitling its holder to dividends which vary in amount depending on the fortunes of the company. Compare with preference share …   English new terms dictionary

  • ordinary share — noun Date: 1891 British a share of common stock …   New Collegiate Dictionary

  • ordinary share — Brit. a share of common stock. [1865 70] * * * …   Universalium

  • Ordinary Share Capital —    Ordinary shares represent ownership in a limited liability company. Shareholders are entitled to dividends when they are declared by the company board of directors. Shareholders also have the last claim on the assets and income, after other… …   Financial and business terms

  • ordinary share capital — The total share capital of a company consisting of ordinary shares …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»